Medal contains two uploading methods. You can drag and drop any gaming Full Session Recording or clips and categorize it by game. Another option is the Upload Videos button where it will allow you to import Full Session Recording or clips from your library.
Editing Imported clips will guide you towards the full editor on medal where you will be able to add music and much more! Here are two useful articles that will guide you on how to edit and add music to your clips: